スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | top↑
祇園精舎の・・・・
2010-09-22 Wed 08:41
祇園精舎の・・・・



ふと、平家物語の一節が、

頭をよぎりまして・・・

古より伝わる言葉には、

深い味わいがるのだなぁ~・・・と


   ↓



祇園精舎の鐘の声

諸行無常の響きあり

沙羅双樹の花の色

盛者必衰の理をあらわす

おごれる人も久しからず

ただ春の世の夢のごとし

たけき者も遂には滅びぬ

偏に風の前の塵に同じ



   ↓



< 口語訳 >



祇園精舎(インドのお釈迦さまのお寺)の鐘の音は、

「永久不変なものはない」といっているように聞こえる。

沙羅双樹
(ツバキの一種。お釈迦さまが死を迎えるとき白くなって枯れた。)

・・・の花の色は、栄えている者が必ず落ちぶれるという意味を表している。

思い上がったふるまいをする者は長くは続かない。

それは単に春の夜に見る夢のようだ。

荒々しい強者もゆくゆくは滅びてしまう。

それは、いかにも風が吹くと飛んでいく塵と同じだ。






フムフム・・・・・

力というものは、

どういうモノ・コトなのか・・・

チョイと、考えさせていただきました~





ではではーーー。


今日もよりよき一日になりますようにっ”




別窓 | ひとりごと | コメント:2 | top↑
<<11コのサイトのリンク~♪ | 「ひらめきの神様」 | 長崎弁って、知ってます~???>>
わたしもこの一節が好きです。日本人の考えの特徴を端的にあらわしていると思う。
この絵本を持ってます。
未来ある息子に、言い聞かせるのは至高の喜び。笑
2010-09-22 Wed 18:12 | URL | franny #-[ 内容変更] | top↑
フラニーさんヘ
・・・・ネッ” 絵本いいですよね” そうだ! 今日は、絵本のコト書こう!・・・・っと(笑)
2010-09-24 Fri 06:43 | URL | テツ兄 #-[ 内容変更] | top↑
 
 
 
 
 
 
  管理者だけに閲覧
 

| 「ひらめきの神様」 |

AquariumClock 2

星が見える名言集

友人のペット達

★★星のシャワー★★

★
HeroRisa

ぱたぱたアニメ館
GIFアニメ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。